As you already heard from your children Carmen is going to retire this year, so we are enjoying with her the last days.
We surprised her last Tuesday with some dances, songs, poems and a bouquet of roses, but you know that what she liked the most was every little thing you wrote to her saying all those nice things. She will keep it with her forever and will remember you!
Me, as her colleague...I only say thank you for keeping the secret so good (children and parents) and to Carmen, just thank you for this year! It was a pleasure!
Como ya sabéis por vuestros hijos, Carmen se jubila este año; así que estamos disfrutando con ellos los últimos días en el cole.
El pasado martes la sorprendimos con bailes, canciones, poemas y un ramo de rosas, pero ya sabéis que lo que más le gustó fue todas las cosas bonitas que escribisteis en las hojitas pequeñas. ¡Lo guardará para siempre y os recordará!
Yo, como compañera. Solo puedo decir gracias por guardar el secreto tan bien (niños y padres) y a Carmen, únicamente, gracias por este año. ¡Ha sido un placer!
